See 有為 on Wiktionary
Download JSON data for 有為 meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "wúwéi",
"word": "無為"
},
{
"roman": "wúwéi",
"word": "无为"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "有為",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "young and high-achieving",
"roman": "niánqīng yǒuwéi",
"text": "年輕有為／年轻有为",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have had achievements; to be high-achieving"
],
"id": "en-有為-zh-verb-7BaNbqGx",
"links": [
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"high",
"high"
],
[
"achieving",
"achieving"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ wai⁴"
},
{
"zh-pron": "iú-ûi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-wéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeouwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ювэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juvɛj"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ wei⁴"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-ûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-uî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwuii"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ ui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ wɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ui¹³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ ui²³/"
}
],
"word": "有為"
}
{
"forms": [
{
"form": "有為",
"ruby": [
[
"有",
"う"
],
[
"為",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "有為な",
"roman": "ui na",
"ruby": [
[
"有",
"う"
],
[
"為",
"い"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "有為に",
"roman": "ui ni",
"ruby": [
[
"有",
"う"
],
[
"為",
"い"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "有為だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ういだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ui daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "有為で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ういで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ui de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "有為だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ういだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ui da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "有為な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ういな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ui na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "有為なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ういなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ui nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "有為であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ういであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ui de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "有為ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "有為じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ういではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ういじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ui de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ui ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "有為だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ういだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ui datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "有為ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "有為じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ういではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ういじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ui de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ui ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "有為です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ういです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ui desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "有為ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "有為じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ういではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ういじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ui de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ui ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "有為でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ういでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ui deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "有為ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "有為じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ういではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ういじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ui de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ui ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "有為で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ういで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ui de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "有為なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ういなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ui nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "有為だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ういだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ui dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "有為だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ういだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ui darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "有為に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ういに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ui ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "有為さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ういさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "uisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うい",
"hhira": "うゐ",
"infl": "na"
},
"expansion": "有(う)為(い) • (ui) ^(←うゐ (wi)?)-na (adnominal 有(う)為(い)な (ui na), adverbial 有(う)為(い)に (ui ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "うい",
"lemma": "有為",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "無為"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"impermanent due to being born of nidāna (causes and effects)"
],
"id": "en-有為-ja-adj-JQzkA5sw",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"impermanent",
"impermanent"
],
[
"nidāna",
"nidāna"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) impermanent due to being born of nidāna (causes and effects)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うい"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:有為"
],
"word": "有為"
}
{
"forms": [
{
"form": "有為",
"ruby": [
[
"有",
"う"
],
[
"為",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うゐ",
"roman": "wi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うい",
"hhira": "うゐ"
},
"expansion": "有(う)為(い) • (ui) ^(←うゐ (wi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "無為"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"有為",
"うゐ"
],
[
"奥山",
"おくやま"
],
[
"今日越",
"けふこ"
]
],
"text": "いろは歌\n有為の奥山、今日越えて\nui no okuyama, kyō koete\nThe deep mountains of karma\nWe cross them today"
}
],
"glosses": [
"impermanent existences born of nidāna (causes and effects)"
],
"id": "en-有為-ja-noun-dMy9BfUR",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"impermanent",
"impermanent"
],
[
"existences",
"existences"
],
[
"nidāna",
"nidāna"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) impermanent existences born of nidāna (causes and effects)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うい"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:有為"
],
"word": "有為"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "wúwéi",
"word": "無為"
},
{
"roman": "wúwéi",
"word": "无为"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "有為",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs"
],
"examples": [
{
"english": "young and high-achieving",
"roman": "niánqīng yǒuwéi",
"text": "年輕有為／年轻有为",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have had achievements; to be high-achieving"
],
"links": [
[
"achievement",
"achievement"
],
[
"high",
"high"
],
[
"achieving",
"achieving"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ wai⁴"
},
{
"zh-pron": "iú-ûi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒuwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒuwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-wéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeouwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ювэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juvɛj"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ wei⁴"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-ûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-uî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwuii"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ ui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ wɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ ui¹³/"
},
{
"ipa": "/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ ui²³/"
}
],
"word": "有為"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ゐ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "有為",
"ruby": [
[
"有",
"う"
],
[
"為",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "有為な",
"roman": "ui na",
"ruby": [
[
"有",
"う"
],
[
"為",
"い"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "有為に",
"roman": "ui ni",
"ruby": [
[
"有",
"う"
],
[
"為",
"い"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "有為だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ういだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ui daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "有為で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ういで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ui de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "有為だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ういだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ui da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "有為な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ういな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ui na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "有為なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ういなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ui nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "有為であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ういであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ui de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "有為ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "有為じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ういではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ういじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ui de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ui ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "有為だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ういだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ui datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "有為ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "有為じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ういではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ういじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ui de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ui ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "有為です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ういです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ui desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "有為ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "有為じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ういではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ういじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ui de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ui ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "有為でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ういでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ui deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "有為ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "有為じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ういではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ういじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ui de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ui ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "有為で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ういで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ui de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "有為なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ういなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ui nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "有為だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ういだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ui dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "有為だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ういだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ui darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "有為に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ういに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ui ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "有為さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ういさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "uisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うい",
"hhira": "うゐ",
"infl": "na"
},
"expansion": "有(う)為(い) • (ui) ^(←うゐ (wi)?)-na (adnominal 有(う)為(い)な (ui na), adverbial 有(う)為(い)に (ui ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "うい",
"lemma": "有為",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "無為"
}
],
"categories": [
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"impermanent due to being born of nidāna (causes and effects)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"impermanent",
"impermanent"
],
[
"nidāna",
"nidāna"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) impermanent due to being born of nidāna (causes and effects)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うい"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:有為"
],
"word": "有為"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ゐ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "有為",
"ruby": [
[
"有",
"う"
],
[
"為",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うゐ",
"roman": "wi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うい",
"hhira": "うゐ"
},
"expansion": "有(う)為(い) • (ui) ^(←うゐ (wi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "無為"
}
],
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Buddhism"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"有為",
"うゐ"
],
[
"奥山",
"おくやま"
],
[
"今日越",
"けふこ"
]
],
"text": "いろは歌\n有為の奥山、今日越えて\nui no okuyama, kyō koete\nThe deep mountains of karma\nWe cross them today"
}
],
"glosses": [
"impermanent existences born of nidāna (causes and effects)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"impermanent",
"impermanent"
],
[
"existences",
"existences"
],
[
"nidāna",
"nidāna"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) impermanent existences born of nidāna (causes and effects)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うい"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:有為"
],
"word": "有為"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"有為"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有為",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"有為"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有為",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"有為"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有為",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"有為"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有為",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"有為"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "有為",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"有為"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "有為",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"有為"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "有為",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"有為"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "有為",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.